Milei, an economist who became a popular television panelist, gave a lesson in liberal economics stretching from ancient Egypt to the fall of the Berlin Wall