The $55 million development features 45 units specifically reserved for formerly homeless tenants.